-
1 dostrajać
-
2 abstimmen
ab|stimmenII. vt1) a. muz ( in Einklang bringen) Instrumente: stroić [ perf na-], dostrajać [ perf dostroić]; Termine: uzgadniać [ perf uzgodnić], koordynować [ perf s-]; Farben, Formen: dobierać [ perf dobrać], dopasowywać [ perf dopasować]den Teppich und die Vorhänge aufeinander \abstimmen dobrać dywan do zasłonProgramme/Systemteile aufeinander \abstimmen dopasowywać do siebie programy/elementy systemuIII. vrsich mit jdm \abstimmen porozumiewać [ perf porozumieć] się z kimś
См. также в других словарях:
dostrajać się – dostroić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostosowywać się, dopasowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybko dostroił się do atmosfery ogólnego szaleństwa. Umiał dostrajać się do cudzych oczekiwań. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dostrajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dostrajaćam, dostrajaća, dostrajaćają, dostrajaćany {{/stl 8}}– dostroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, dostrajaćstroję, dostrajaćstroi, dostrajaćstrój, dostrajaćstrojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dostroić — dk VIa, dostroićstroję, dostroićstroisz, dostroićstrój, dostroićstroił, dostroićstrojony dostrajać ndk I, dostroićam, dostroićasz, dostroićają, dostroićaj, dostroićał, dostroićany 1. «nastroić instrument trochę rozstrojony; przystosować… … Słownik języka polskiego
zgrywać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zgrywaćam, zgrywaća, zgrywaćają, zgrywaćany {{/stl 8}}– zgrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostrajać do siebie brzmienie kilku instrumentów :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień